grazil

grazil
a грациозный, изящный

éíne grazíle Figúr háben — иметь изящную фигуру

sich grazíl bewégen — грациозно двигаться


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "grazil" в других словарях:

  • Grazīl — (lat. gracilis), schlank, geschmeidig, schmächtig; Grazilität, Schlankheit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • grazil — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gracile, dieses aus l. gracilis schmal, dünn, mager . Die Bedeutungsentwicklung steht sicher unter dem Einfluß von Grazie, mit dem es aber nicht verwandt ist.    Ebenso nfrz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • grazil — Adj. (Oberstufe) von feinem Gliederbau Synonyme: anmutig, zart(gliedrig), zierlich Beispiel: Das Mädchen ist klein und hat eine grazile Figur …   Extremes Deutsch

  • grazil — anmutig, fein, gertenschlank, geschmeidig, schlank, schmächtig, zart[gliedrig], zierlich; (geh.): ätherisch, fragil, rank, zerbrechlich. * * * grazil:⇨zartgliedrig,zierlich(1) grazil 1.zierlich,schlank,zartgliedrig,feingliedrig,zartgebaut,gazellen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • grazil — anmutig; graziös; geschmeidig; elegant; voller Anmut; zart; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft; empfindlich; fein; …   Universal-Lexikon

  • grazil — gra·zi̲l Adj; geschr; schlank und zierlich ≈ ↑zart (1) <ein Mädchen; eine Figur> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • grazil — gra|zil 〈Adj.〉 1. schlank, zierlich, geschmeidig 2. schmächtig [Etym.: <lat. gracilis »schlank, schmal, hager«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • grazil — gra|zil unter Einfluss von gleichbed. fr. gracile aus lat. gracilis »schlank, mager«> fein gebildet, zartgliedrig, zierlich …   Das große Fremdwörterbuch

  • grazil — gra|zil <lateinisch> (schlank, geschmeidig, zierlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • filigran — grazil; empfindlich; zart; fein; fragil; sachte * * * fi|li|gran auch: fi|lig|ran 〈Adj.〉 1. in der Art des Filigrans 2. sehr fein gearbeitet, sehr feine Formen aufweisend * * * fi|li|g|ran <Adj.>: aus Filigran, filigranäh …   Universal-Lexikon

  • schmächtig — grazil, schmal, zart[gliedrig], zierlich; (geh.): fragil, zerbrechlich; (bes. nordd.): spillerig; (landsch.): rahn, schroh, spuchtig; (landsch., bes. nordd.): spirrelig. * * * schmächtig:1.⇨schlank(1)–2.⇨mager(1) schmächtig→dünn …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»